Stimați studenți,

Începem! Ne întâlnim prima dată în formulă completă (licență, master, doctorat) luni, 29 septembrie, ora 17.00, în Aula Magna a Universității din București (Bd. Mihail Kogălniceanu 36-46).

Suntem onorați să îi avem ca oaspeți pe prof. Lucian Ciolan, prorector al Universității din București, pe E.S. Dna. Rebecca Shah, vice-ambasadoare a Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord la București, precum și prof. Jean-Michel de Waele, reprezentnt al CEVIPOL – Centrul pentru studiul vieții politice din cadrul Universității Libere din Bruxelles, care ne va și ține principalul discurs al evenimentului.

Reprezentanții asociațiilor studențești vor participa și ei la întâlnire, jucând rolul de liant dintre comunitatea FSPUB și noii membri ai acesteia.

Așadar, vă așteptăm să ne cunoaștem, ascultăm și vorbim. Pe curând!

–

Chers étudiants,

Nous commençons ! Nous nous retrouvons pour la première fois en pleine forme (licence, master, doctorat) le lundi 29 septembre, à 17h00, dans l’Aula Magna de l’Université de Bucarest (36-46 boulevard Mihail Kogălniceanu).

Nous avons l’honneur d’avoir comme invités le Prof. Lucian Ciolan, Vice-Recteur de l’Université de Bucarest, S.E. Mme. Rebecca Shah, ambassadrice adjointe du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord à Bucarest, ainsi que le Prof. Jean-Michel de Waele, représentant du CEVIPOL – Centre d’étude de la vie politique au sein de l’Université libre de Bruxelles, qui nous donner le discours principal de l’événement.

Les représentants des associations étudiantes participeront également à la réunion, jouant le rôle de liant entre la communauté FSPUB et ses nouveaux membres.

Nous vous attendons donc pour faire connaissance, écouter et parler. A bientôt!

–

Dear Students,

And so we begin! We meet for the first time in full form (bachelor’s, master’s, doctorate) on Monday, September 29, at 5:00 p.m., in the Aula Magna of the University of Bucharest (36-46 Mihail Kogălniceanu Ave.).

We are honoured to have as special guests Prof. Lucian Ciolan, Vice-Rector of the University of Bucharest, H.E. Mrs. Rebecca Shah, Deputy Ambassador of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Bucharest, as well as Prof. Jean-Michel de Waele, representative of CEVIPOL – Center for the Study of Political Life within the Free University of Brussels, who will give us the key-note speech of the event.

The representatives of the student associations will also participate in the meeting, playing the role of binder between the FSPUB community and its new members.

So, we are waiting for you to get to know each other, listen and talk. See you soon!